-
1 подпоясать
-
2 подпоясать
-
3 zon·o
1. пояс, кушак, поясной ремень; buki sian \zon{}{·}o{}on застегнуть ремень; leda \zon{}{·}o{}{·}o кожаный пояс, кожаный (поясной) ремень \zon{}{·}o{}{·}o por pantalono см. pantalonzono; 2. перен. пояс, талия; bati sub la \zon{}{·}o{}{·}o ударить ниже пояса; eniri en la akvon ĝis la \zon{}{·}o{}{·}o войти в воду по пояс; 3. разн. зона, пояс; milita \zon{}{·}o{}{·}o военная зона, зона военных действий; tropika \zon{}{·}o{}{·}o тропическая зона; piedira \zon{}{·}o{}{·}o пешеходная зона; lima \zon{}{·}o{}{·}o пограничная зона; muta \zon{}{·}o{}{·}o рад. мёртвая зона; fortikigita urbo kun \zon{}{·}o{}{·}o el fuortoj укреплённый город с поясом из фортов; 4. см. zostero II \zon{}{·}o{}{·}a 1. поясной, зональный 2. \zon{}{·}o{}{·}a mantelo плащ с поясом \zon{}{·}o{}{·}i vt 1. опоясать, подпоясать \zon{}{·}o{}{·}i sin per silka \zon{}{·}o{}{·}o опоясаться, подпоясаться шёлковым поясом; 2. опоясаться (повесить на пояс) \zon{}{·}o{}{·}i glavon опоясаться мечом \zon{}{·}o{}et{·}o анат. поясок \zon{}{·}o{}eg{·}o пояс, ремень (широкий, толстый: для упряжи и т.п.). -
4 girdle
1. noun1) пояс, кушак2) tech. обойма, кольцо3) anat. пояс4) geol. тонкий пласт песчаникаunder smb.'s girdle на поводу у кого-л.2. verb1) подпоясывать2) кольцевать (плодовые деревья)3) окружать4) обнимать; to girdle smb.'s waist обнять кого-л. за талию* * *1 (0) кушак2 (n) кольцо; обойма; пояс; талия; тонкий прослоек песчаника; экваториальная плоскость3 (v) подпоясать; подпоясывать* * ** * *[gir·dle || 'gɜrdl /'gɜːdl] n. пояс, кушак, обойма v. подпоясывать, окружать, кольцевать* * *кольцеватькольцокуличейкушакпасокпасхподпоясыватьпояспоясокремень* * *1. сущ. 1) пояс, ремень книжн. 2) перен. ограничение; сдерживающее начало 3) спец. а) эклиптика; экватор; перен. среда б) тех.кольцо в) анат. пояс г) геол. тонкий пласт песчаника 2. гл. 1) подпоясывать; перен. окружать, опоясывать 2) кольцевать (плодовые деревья) -
5 toqqalamaq
глаг.1. опоясывать, опоясать (надеть пояс, ремень и т.п.), подпоясывать, подпоясать. Donu toqqalamaq опоясать платье, uşağı toqqalamaq надеть ремень на ребёнка2. затягивать, затянуть ремнем. Çamadanı toqqalamaq затянуть ремнем чемодан -
6 לחגור
опоясывать
стянуть ремнём
стягивать ремнём
опоясать
подпоясывать
подпоясать
препоясать* * *לחגור
חָגַר [לַחֲגוֹר/לַחגוֹר, חוֹגֵר, יַחגוֹר]опоясывать; застёгивать ременьחָגַר שַׂקносить траур (архаич.)
См. также в других словарях:
подпоясать — пояшу, пояшешь; св. кого что (чем). Перевязать, затянуть поясом (талию, бёдра); надеть пояс. П. рубаху. П. ремнём, кушаком. П. ремень, кушак. ◁ Подпоясывать, аю, аешь; нсв. Подпоясываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подпоясать — поя/шу, поя/шешь; св. см. тж. подпоясывать, подпоясываться кого что (чем) Перевязать, затянуть поясом (талию, бёдра); надеть пояс. Подпояса/ть рубаху. Подпояса/ть ремнём, ку … Словарь многих выражений
ПОДПОЯСЫВАТЬ — ПОДПОЯСЫВАТЬ, подпоясать кого, охватить и затянуть поясом, кушаком или опояскою. Подпояшьте гуся на мороз! Подпоясать сноп, опоясать, связать перевяслом. Не подпоясав мальчика, на улицу не пускать, поверье. Рассыпался б дедушка, кабы его не… … Толковый словарь Даля
опоя́сать — опояшу, опояшешь; сов., перех. (несов. опоясывать). 1. Надеть на кого л. пояс, ремень и т. п.; стянуть одежду по талии поясом, ремнем и т. п.; подпоясать. Воропаев сразу узнал Опанаса Ивановича в стройном седом старичке, затянутом в ситцевый… … Малый академический словарь
подпоя́сать — пояшу, пояшешь; сов., перех. (несов. подпоясывать). Опоясать одежду на ком л., подтягивая, стягивая ее. Дал ей ситцу штуку целую, Ленту алую для кос, Поясок рубаху белую Подпоясать в сенокос. Н. Некрасов, Коробейники. Через приемную прошел доктор … Малый академический словарь
